フィクション

ウンベルト・エーコの薔薇の名前

ウンベルト・エーコの薔薇の名前

バラの名前

ウンベルト・エーコ

1980年に初版、1983年に初の英訳

初めはみことばであり、みことばは神と共にあり、みことばは神でした。これは神から始まり、すべての忠実な僧侶の義務は、議論の余地のない真実を主張することができる、変わらない出来事について謙虚さを唱えながら毎日繰り返すことでした。しかし、私たちは今、ガラス越しに暗く見えます、そして真実は、それがすべてに明らかにされる前に、私たちは世界の誤りの断片(ああ、どれほど判読できないか)で見るので、私たちはその忠実な信号を綴らなければなりません彼らが私たちにあいまいに見え、まるで意志と融合したかのように完全に悪に屈したとき。

これらの行で、ウンベルト・エーコは彼の小説を始めましたバラの名前、5000万部を売り続けています。表面的には、この本は国際的なベストセラーになる可能性は低いです。イタリアの教授による本であり、中世の神学とアリストテレスの作品への言及に長い間余談があります。しかし、それはまた、興味をそそるキャラクターと魅力的な設定を備えた殺人ミステリーでもあります。

ウンベルト・エーコはボローニャ大学の教授であり、記号論、つまり記号の研究の専門家でした。 1950年代以降、エコ教授は中世の美学、セントトーマスアクィナス、ジェイムズジョイスなどのさまざまなトピックについて執筆してきました。イタリアの出版社から架空のスリラーを書くように頼まれた46歳のとき、彼はこれまで小説を書いたことがありませんでした。エコは、なぜ挑戦することに決めたのかについて、次のようにさまざまな答えを出しました。「すべての人には物語の衝動があります。私は子供たちに美しい話をしました。それから彼らは成長したので、私は自分の話をするために他の子供たちを見つけなければなりませんでした。」彼はまた、「ある瞬間、私はそれをするのが好きでした。それが違法でない限り、それは何かをする十分な理由です。」

エコは、30年以上にわたって収集してきた中世の素材や研究を活用し始めました。 「私は30年以上にわたってすべての資料を手に入れました」と彼はコメントしました。「しかし、それが小説のためのものだとは知りませんでした。私は秘密の食器棚を中世のファイルでいっぱいにしていました。本を書くことにしたとき、戸棚を開けると、すべてのファイルが落ちました。その後、最後の浸透が起こりました。」

彼が小説を完成させるのにさらに2年かかりました。イタリアでIlnoma della Rosaとしてリリースされたとき、彼の出版社は3万部を売ることを望んでいました。しかし、この本はすぐに賞と称賛、そして多くのバイヤーを獲得しました。それでも、アメリカの出版社は英語の翻訳を作成することに躊躇していましたが、1983年に1つの会社が4000部のコピーを作成するチャンスを得ました。数年後、ペーパーバック版が発売されたとき、最初の印刷物は120万冊の本と大規模な広告キャンペーンでした。

バラの名前 1327年に彼が神学的論争に出席するために北イタリアのベネディクト会修道院を訪れたとき、バスカービルのウィリアムという名前のフランシスコ会の修道士の話に続きます。すぐに修道院の僧侶の何人かが謎の方法で死に始め、ウィリアムは彼の初心者のメルクのアドソ(小説のナレーター)と一緒に何が起こっているのかを理解しようとします。謎には、秘密のシンボル、アリストテレスの失われた本、そして迷宮でもある図書館が含まれています。

小説の登場人物の多くは本物の歴史上の人物であり、エコは修道院生活と中世の考え方を注意深く描写しています。物語は中世の年代記に似た方法で組み立てられました。著者は次のように説明しています。「中世の年代記のスタイルを採用したのは偶然ではありませんでした。中世の作家のスタイルは非常に教訓的でした–彼らはすべてを説明しました。そして、このスタイルを採用することで、この本は、他の方法では逃げていたであろう人々を捉えることができたと思います。」

ほとんどのレビューがこの本を賞賛しています。アデーレフリードマンはに書いた グローブアンドメール 「エコには、彼のキャラクター、心理学、外見、スピーチを説明する方法があり、掃除機のように読者を引き込むことができます。彼がファイル内の断片から作成した世界の彼の楽しみは、すべてのページでそれ自体を伝え、修道院で犯された犯罪のウィリアム兄弟の解明、または再構築と連携して機能します。」

一方、のレビュアー クリスチャンサイエンスモニター さらに、「物語は敵意と陰謀に満ちた雰囲気の中で展開されます。中世の偉大な歴史家ホイジンガが血とバラの混ざった匂いと呼んだものは、血に重点を置いて空中にあります。罪のない人々は魔女や異端者として燃やされています。そして、僧侶の死体は、予想外のときに姿を現し続けます。エコが乾いた学術小説を書いたと非難することは確かに不可能だろう。」

数年以内に、小説はショーン・コネリー主演の映画になりました(ウンベルト・エーコはそれを嫌っています)。一方、エコはさらに5つの小説を執筆しました。バウドリーノ、第4回十字軍の間に設定されます。バラの名前に関しては、小説は現代の最高のフィクションの1つと見なされており、14位になっています。 ルモンドの 20世紀の100冊の本、バスカービルのウィリアムはによって10の最高の架空の探偵の1つに選ばれました 保護者.

ビデオ

記事

獣と建物:宗教的象徴と中世の記憶– ブレンダン・P・ニューロン

ウンベルト・エーコの「薔薇の名前」のメタナラティブ –ダグ・メレル

私たちの時代のネオバロック様式:ウンベルト・エーコの薔薇の名前の朗読 – HyunJooYooによる

バラの命名:ウンベルト・エーコの小説の読者とコード – StevenSallisによる

リンク

ウンベルト・エーコの公式ウェブサイト

UmbertoEco.com

パリス・レヴューのウンベルト・エーコへのインタビュー

ウンベルト・エーコのツイッターアカウント


ビデオを見る: アルハンブラの思い出 ギター名曲  タレガ   Pepe Romero  Recuerdos de la Alhambra F. Tarrega (1月 2022).