ポッドキャスト

「あなたはすべて殺されるでしょう」:戦争で引き裂かれたパリの中世の生活

「あなたはすべて殺されるでしょう」:戦争で引き裂かれたパリの中世の生活

百年戦争の間、パリの街は16年間イギリス人に捕らえられ、支配されました。この暴力的で恐ろしい時代の物語は、ブルジョワ・ド・パリとして知られる匿名の作家によって鮮やかに語られています。

私たちはこの著者についてほとんど知りませんが、テキストのいくつかの手がかりは、彼がパリ大学とノートルダム大聖堂で働いていたことを示唆しています。何人かの学者は彼が司祭または正典であると示唆しました、しかし彼が都市のエリートの中にいたことはありそうにありませんでした。

ブルジョワ・ド・パリは、1405年から1449年までの記録を残しており、街で起こったことの個人的な日記のように読めます。それは非常に詳細な説明であり、食品や商品の価格の上下にさえ注意を払っています。また、百年戦争(1337 – 1453)でフランス国王がイギリス国王と戦ったパリジャンの苦しみを思い起こさせるので、非常に悲しい話です。

著者は自分の街で何が起こっているのかをよく知っていて、全国で起こっている出来事について知っていました。これには、フランス王室の2つの支部、オルレアン家(アルマニャック)とブルゴーニュ家(ブルゴーニュ家)の支持者の間で起こった準内戦が含まれていました。彼らの闘争は、1418年に起こったこのアルマニャックの虐殺のように、パリの街路に溢れ出ることがよくありました。

兵士に捕らえられたかどうかにかかわらず、彼らが見つけたものはすべて、重い斧や他の武器を使って、容赦なく通りに運び出され、すぐに殺されました。この日、武器を持っていなかった男は一人もいなかった。彼が通りかかったとき、彼らが石で死んで横たわっていたので、彼はこれらの南軍を攻撃した。彼らを追い越す女性と子供たち、そして彼らを傷つけることができなかった弱い人々は、彼らを呪い、「不潔な裏切り者!あなたはあなたが値するよりも幸運がありました!残りの人だけが同じ状態だったら!」パリの主要な通りの1つで殺害がなかったものはありませんでした。彼らが死んだ瞬間から百ヤード歩くよりも短い時間で、彼らにはズボン以外何も残っていませんでした。彼らはベーコンの側面のように泥の中に山積みにされていました-恐ろしいことでした。その日、パリの路上で、家の中で殺された人を除いて、522人の男性が剣やその他の武器で亡くなりました。そして、その夜はとても激しく雨が降ったので、不快な臭いはまったくありませんでした。彼らの傷は雨で徹底的に洗い流されたので、朝は凝固した血しかなく、汚れはまったくありませんでした。

イギリス軍は1420年にパリに進軍し、次の16年間、パリは彼らの支配下にありました。イギリス人はブルゴーニュ公の支援を受け、アルマニャックはフランスの王の側に立った。アルマニャックはまた、パリのすぐ外の広い地域を支配していました。つまり、紛争の最前線は今や街のすぐそばにありました。

ブルジョワ・ド・パリはこれらの出来事を記録しており、彼の作品の多くは戦争と破壊のページを次々と読むことができます。彼にとっては、過酷でしばしば無意味な闘争のように見えました。ある時点で、彼は次のように説明しています。「イギリス軍は朝にアルマニャックから要塞を1つ奪い、夕方に2つ失うことがありました。それで、神に呪われたこの戦争は続いた。」

戦時中の日常

彼が語る苦しみはひどいものです。貧しい人々は食糧が非常に不足していたために飢え、何千もの家が放棄され、居住者がずっと前に逃げていたために崩壊しました。パリ周辺の田園地帯では、アルマニャックや犯罪組織に襲われることを恐れて、旅行や農業をする人はほとんどいませんでした。オオカミでさえその地域を歩き回っていたので、彼らは死体を掘ったり、食べ物を探して壁を飛び越えたりするほど空腹でした。

これは、1430年に起こった極端で日常的な暴力の一例です。

パリとその周辺からの50〜60人ほどのカーターが、ブルジェの近くで収穫されたばかりのパリ市民のトウモロコシを取りに行きました。アルマニャックは、パリに何人もいるスパイからこれを発見し、彼らを攻撃するために力を発揮しました。パリから来た私たちの部下は可能な限り身を守ったが、それは無駄だった。アルマニャックは彼らをほぼ一気に打ち負かし、多くを殺し、残りはすべて捕虜にした。そして彼らの邪悪さで彼らはトウモロコシに火をつけた。カートとワゴンとすべてを燃やしました。鉄工所以外は何も回収されませんでした。彼らが見た地面に横たわっている致命傷を負った(または致命的ではない)人は、移動し、拾い上げて火に投げ込まれました。それは巨大で、すべてのトウモロコシとカートが燃えていました。死者のほかに、彼らは6スコア以上の囚人とすべての馬を連れて行き、彼らを身代金を払った。

作家はアルマニャックを嫌っていたが、彼のイギリスの支配者についてはほとんど何も言えなかった。ある時、彼は市の責任者について、「彼はいつもこの王国からの何かで自分の国を豊かにしましたが、新鮮な税金以外は二度と持ち帰りませんでした」と言いました。

パリの軽い瞬間でさえ、グロテスクなトーンを持っているように見えました。パリのブルジョワはこの物語を語っています:

鎧を身に着け、それぞれがクラブを持っている4人の盲目の男性が、強い豚もいる囲いの中に入れられました。彼らがそれを殺すことができれば、これは彼らが持っていたはずでした。彼らはこの非常に奇妙な戦いを戦い、クラブとお互いに大きな打撃を与えました–彼らが豚に良い打撃を与えようとするときはいつでも、彼らはお互いにぶつかりました、それで彼らが鎧を着ていなかったら彼らは確かにそれぞれを殺したでしょうその他。今週の日曜日の前の土曜日に、盲人は彼らの鎧を着てパリを通り抜け、その前に豚の写真が描かれた大きな旗を掲げました。この前に太鼓を叩く男が行った。

ジャンヌダルクがパリを襲撃

1429年、フランスとイギリスの間の戦争は劇的な変化を遂げ、17歳のジャンヌダルクが到着しました。ジャンヌダルクはフランス軍をオルレアン包囲戦で勝利に導きました。しかし、パリのブルジョワはジョアンのファンではありませんでした。彼はこれらの行で彼女について書き始めます:

この時、ロワールの国に、未来を予言できると主張し、「そのようなことは確かに起こるだろう」と言っていたメイドがいました。

オルレアンでの勝利から数か月以内に、ジョアンはパリに向かって行進し、市当局は「パリを強化し始め、城壁の門、壁に立っていた家、壁に石でいっぱいの樽、町の外の堀が修理され、バリケードが町の内外に上がった。 」

1429年9月8日、フランス軍はパリへの攻撃を開始しました。私たちの作者はこう書いています:

彼らは暴行で街を占領することを望んでいましたが、悲しみ、苦しみ、恥辱を除いて、そこに到達することはほとんどありませんでした。彼らの多くは一生の間傷つけられていました。攻撃前は強くて健康だった男性ですが、愚か者はそれを試すまで何も信じません。不幸で愚かな信頼に満ちたこれらの男性のせいで、私はこれを言います、そして彼らは彼らがメイドと呼んだ女性の形の生き物のアドバイスに頼りました。

彼は続けます:

彼らは集まって、1万2千人以上の彼らを連れてきて、彼らのメイドを、11から12の間のほぼ大きな質量で、たくさんのカート、ワゴン、馬を持って、すべて巨大な震えを積んでやって来ました-堀を埋めるためのロープで縛られた木のファゴット。彼らはサントノーレ港とサントノーレの間に激しい攻撃を仕掛け、戦いながら街の守備隊に虐待と厳しい言葉を叫びました。彼らのメイドは堀の上の土手に彼女の標準を持ってそこにいました、そして彼女はパリジャンに言いました、「イエスの名において、私たちにすぐに降伏してください!あなたが夜が明ける前に降伏しなければ、あなたがそれを好むかどうかにかかわらず、私たちは強制的にやって来て、あなたはすべて殺されます。」

「私たち、あなたは血まみれのタルトですか?」クロスボウマンは言って、彼女を撃った。ボルトは彼女の足を通り抜けました。彼女は安全のために走った。別の人は彼女の旗手の足を固定しました。傷を感じたとき、彼はそれを取り除くために彼のバイザーを持ち上げ、別の男が彼を撃ち、目の間に彼を殴り、彼を殺した。

翌日、フランス軍は撤退しましたが、1437年までに、イギリス人が都市から逃げることを余儀なくされた後、フランス国王シャルル7世が再びパリに入ることができました。パリのブルジョワは、彼が「まるで神であるかのように素晴らしく歓迎された」ことと、その夜に行われた祝賀会について書いています。しかし、2か月後、王はパリを出発し、私たちの作家は「彼はその場所を見に来たようだった」と苦々しくコメントしました。

このアカウントの英語訳はで読むことができます パリのジャーナル、1405-1449、1968年にClarendonPressから出版されたJanetShirleyによる。

参照:「これまで女性が演じた最も大胆で最も注目に値する偉業」:燃えるようなジョアンナとエンヌボンの包囲


ビデオを見る: ワシントンの降伏から始まったフレンチインディアン戦争French and Indian Warゆっくりアメリカンヒストリー01 (1月 2022).