ポッドキャスト

駆け落ちする恋人と狼男:ギヨーム・ド・パレルヌのロマンス

駆け落ちする恋人と狼男:ギヨーム・ド・パレルヌのロマンス

ミンジェ・スー

中世のロマンスの狼男は、特に人生や家族関係を愛することになると、通常はうまくいきません。妻が狼の呪いを利用して裏切るビスクラヴレットとゴラゴンを見てください。しかし、これは必ずしもそうである必要はありません。ここには、大事にされ、家族に大騒ぎせずに歓迎され、最後に愛、名誉、友情を見つける狼男がいます。バレンタインデーに聞く必要があるのはまさにそのことです。

古いピカルディ語で作曲された、のロマンス ギヨーム・ド・パレルヌ 13世紀にさかのぼる単一の原稿(パリ、アーセナルFR。6565)で私たちに渡されます。しかし、ロマンス自体はかなり前の1194年から1197年のどこかで作曲されたと説得力を持って主張されています。詩人については、パレルモとシチリア島を訪れたに違いないことを除いて、ほとんど知られていません。とても正確にそしてとても鮮やかに配置します。守護聖人、またはむしろロマンスの守護聖人は、フランダースの甥のボールドウィン6世がマリー・ド・シャンパーニュの義理の息子、クレティアン・ド・トロワの守護聖人、アリエノール・ダキテーヌの娘であったヨランデ伯爵夫人として特定されました。文学への関心は、そう思われるように、家族の中にあります。

外側では、のロマンス ギヨーム・ド・パレルヌ シチリアの王子ギヨームの物語と、ローマ皇帝の娘メリオールとのラブストーリーが中心です。しかし、読み始めたら、ロマンスが実際にギヨームと並行して実行されている2番目のストーリーラインを持っていることを発見するのにそれほど時間はかかりません:狼男。

私たちの物語はシチリア島から始まります。パレルモの女王フェリーズは王子を産む。王が相続人なしで死んだ場合に王位を継承する叔父(もちろん)を除いて、誰もが良い知らせのために喜んでいます。彼は王室の子供を担当する女中を賄賂で賄うので、彼らは王と一緒に幼児の王子を毒殺することに同意します。彼らの計画によれば、プロットは囲まれた庭に集まる家族で行われるものとします。しかし、悪役が毒を出す前に、どこからともなく出てきた巨大なオオカミが壁を飛び越え、赤ちゃんをひったくり、逃げ出し、そこにいるすべての人に大きなショックを与えます。

この一見致命的な事故が変装した運のストライキであることに気づかず、両親は子供が凶暴で邪悪な獣に食い尽くされて永遠に失われたと信じて、大きな悲しみに苦しんでいます。しかし、私たち読者は長い間サスペンス状態に置かれていません。パレルミアの宮廷で泣き叫ぶ写真を私たちに描いた後、詩人はスペインに向かい、邪悪な女王と継母の古い話を語ります。王位が自分の子供に渡されるようにするために、ブランデ女王はアルフォンス王子を変身させます。王様の長男と最初の妻が、魔法のウルフスキンの手袋をはめたオオカミになりました。人間の理解と知性を保持しながら(彼らが​​そうするように)、オオカミはパレルモにさまよって、偶然に叔父の陰謀を耳にします。彼はすぐにギヨームがどうなるかについての自分の運命を認識し、この完璧な見知らぬ人に同情し、若い王子を危害から守るために自分自身を引き受けます。彼は赤ちゃんをローマの近くまで連れて行き、そこで赤ちゃんは牛飼いに養子縁組されます。

しかし、これは赤ちゃんギヨームにとって十分ですか?オオカミは彼の任務が完了したと考えていますか?嫌です!数年後、ギヨームがハンサムな若いチャップになると、ローマ皇帝は隣の森で狩りに来ます。オオカミは飛び出し、猟犬の注意を引き付け、皇帝をギヨームまで導きます。若者の高貴な姿に襲われた皇帝はギヨームを連れて騎士になります。ローマでは、ギヨームは戦争で大きな名声を得て、宮廷で大きな支持を得ていますが、彼が獲得する最も貴重な賞は、皇帝の唯一の娘であるメリオール王女の愛です。

残念ながら、メリオール王女はギリシャ皇帝の息子と婚約しています。彼は実際にはギヨームの母方のおじです。 (はい、恋愛関係における叔父と甥のライバル関係は、中世のロマンスではかなりのものです。トリスタンとイゾルデを見てください。)若い恋人たちは駆け落ちするしかありません。彼らはメリオールの忠実な女官が白い一組を盗むのです。王室の厨房からのクマの皮を縫い付け(手を除いて、エレガントにそして人間的な方法で食べたり飲んだりすることができます)、そして誰もが彼らが実際のクマであり、あまりにも怖くて従うことができないと信じて森にぶつかりました。

ギヨームは牛飼いの息子として何年も過ごしましたが、野生で生き残ることについては何も知りません。どうやら、Merliorもそうではありません。だから、今はオオカミがステージに戻るのに最適な時期です。アルフォンスは駆け落ちした恋人たちに(派手な)食べ物や飲み物、そして変装をアップグレードするための新しい動物の皮を提供するだけでなく、彼らが捕獲を逃れるのを助けます。恋人たちは、オオカミが天国に送られたと信じており、獣の判断に完全に依存しています。これは、自分の判断よりもはるかに優れていることが時々証明されます。オオカミは若いカップルをパレルモまで案内します。そこでギヨームは最終的に母親に認識され、家族と再会します。この時点では、フェリーズ女王と娘だけで構成されており、他の男性の親戚は都合よく死んでいます。

その後、街はアルフォンスの父に包囲され、アルフォンスの異母兄弟のためにギヨームの娘を懇願したいと考えています。ギヨーム–現在は白狼の騎士として知られています。彼は盾に狼のイメージを採用しているため–敵を打ち負かし、2つの国を和解させます。彼らが新しく確立された平和のために乾杯するホールに座っているとき、オオカミはホールに入り、スペインの王を抱きしめ、彼に何かを要求するかのように泣きます。オオカミの人間の知性と愛情は王を大いに襲います。彼は何年も前に行方不明の子供を覚えており、妻の側に何らかのトリックがあるのではないかと疑っています。彼はブランデ女王を召喚し、アルフォンスを引き返すように彼女に強制します。彼女はそれを行い、彼女は親切に許されます。結局、パレルモ、ローマ、ギリシャ、スペインのすべての王国が合意に達します(すべての王族が関係していることが判明した場合、他に何ができるでしょうか?)。ギヨームは彼の甘い心と結婚し、彼の妹はアルフォンスと結婚します。物語は二重の結婚で終わり、あなたは彼らがその後も幸せに暮らせることを確信するかもしれません。

宮廷の愛とすべてのロマンスの比喩を祝う物語であることに加えて、 ギヨーム・ド・パレルヌ 本質的には変装と変装の物語です。アルフォンスは物理的にオオカミになり、野生の中で何年も生きていますが、ギヨームとメリオールは野獣の皮を身に着けてプロセスを偽造しています。ギヨーム・デ・パレルモが愛の物語であることは事実ですが、それは自問自答を誘う物語でもあります。人間の外見の欠如、人体の剥奪が必ずしも人間を少なくするわけではない場合、どうしますか?人間、人間を作ることは何ですか?

Twitter @でMinjieSuをフォローできますminjie_su 

上の画像:L’Histoire du noble preux et vaillant chevalier Guillaume de Palerne et de la belle Melior lequel Guillaume de Palerne fut filz du roy deCecilleのイラスト。 BNFRéservedeslivresrares、RES-Y2-693


ビデオを見る: 女性向け満月の夜に狼男に独占されるバイノーラル (12月 2021).