ポッドキャスト

中世ロンドンでの結婚:兄弟の物語

中世ロンドンでの結婚:兄弟の物語


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

DanièleCybulskie著

歴史家は間違いなく考古学的証拠、税務記録、文学に頼って数百年前の生活の写真を撮っていますが、中世の生活について私たちが知っていることの多くは法廷文書を通じて私たちにもたらされます。それらの中には、訴訟の事実、当時の人々の意見、そして(しばしば事件に付随するものの)魅力的で興味をそそる伝記の詳細を見つけることができます。中世の人々は、文書の短い調査が示すように、人々を訴えることを恥ずかしがらず、これは歴史家にとって幸運なことです。

中世後期のロンドンでの愛と結婚、シャノン・マクシェフリーは、さまざまな夫婦の事件から証言録取書を集めました。重婚;姦通;そして結婚が起こったかどうかについてさえ論争します。マクシェフリーが指摘するように、これらの証言録取を記録する筆記者は、証人の信頼性、被害者との関係、彼らが目撃したこと、そして彼らが目撃したことが真の結婚を構成するかどうかに関係しています。特に私に目立ったのは、これらの証人の一人の証言です。

1472年1月15日、エリザベス・イサク対ジョン・ボルデの場合(エリザベスはジョンを訴えていました)、証言録取された証人はエリザベスの兄弟、ウォルター・イサクでした。ウォルターの証言は主に夫婦が夫婦のように話し、行動することに関係しているため、ジョンは結婚の正当性に異議を唱えていたと思われます。私たちが聞いていると思うものを確実に聞いているかどうかを確認するのは難しいですが(筆記者は後で聞いた英語からラテン語にほとんどの証言を翻訳したので、翻訳に人為的ミスの大きな可能性があります)、ウォルターの証言によると、彼は彼がいた可能性が非常に高いと見なすことができます。弟は、可能な限り正確で親切な証人になることで妹を守ることを熱望しています。

ウォルターは筆記者によって「聖マリア・ボソー教区の、パッテンメーカー、文盲、自由な状態、20歳以上」と特定されています。すぐに、私たちは若い男の写真を手に入れます。自由で(農奴ではなく)、明らかに確立されています。彼は見習いとしてではなく、「パッテンメーカー」としてリストされています。つまり、彼は人々の足を泥から遠ざけることを目的とした特定のタイプの木製オーバーシューズを作ります(これが18世紀の例です)。ウォルターはエリザベスの弟である可能性が非常に高いです。彼女が生まれてから彼女を知っていると言う代わりに、「彼はエリザベス・イサクを人を区別する能力の時から知っていると言っています」。ウォルターは、夫のジョンをずっと短い間知っていて、「ジョン・ボルデを過去2年と3分の1の間知っていた」と言っています。他の多くの中世の目撃者は分数を気にしないので、これはウォルターがこれについて注意深く考え、役立つために正確であることを示唆しています。

ウォルターは、「1年前のペンテコステの饗宴の3週間後のある日曜日(つまり、1470年7月1日)の午後に」と明かし、エリザベスとジョンは友人の家で結婚することについて話し合った後、話し始めました。必要な言葉。 Walterは、出席した4人をリストし、イベントについて説明します。

とうとうジョン・ボルデはエリザベスに、ジョンを夫として迎えることが心の中にあるかどうか尋ねました。彼女は、この反対者である兄[ウォルター]がそれに同意するなら、彼を夫として自由に迎えたいと答えました。それからこの反対者は彼らに彼の同意を与えました。それからエリザベスはヨハネに言った、「わたしはあなたをわたしの夫とし、わたしの信仰によって、あなたのために他のすべての人を捨てます。」ヨハネは彼女に答えました。信仰。'

ウォルターが話された言葉を正しく覚えていることは非常に重要でした。なぜなら、両者が明確かつ明確に合意に自由に参加していることを2人が確立することが重要だったからです。中世の結婚が合法であるために必要なのは同意だけでしたが、完成はそれをすべてずっときれいにしました。ウォルターの残りの証言を考えると、エリザベスとジョンはその後まもなく結婚を完了する可能性がありませんでした。ウォルターは数日後に同様の言葉を交換したことを思い出し、ジョンは次のように述べています。「ペンテコステの次の饗宴の前にあなたを妻として連れて行きます。 」。

McSheffreyが指摘するように、男性の親戚が彼女の保護者であったとしても、女性が結婚するために男性の親戚の同意を得る必要はありませんでした(彼らの悔しさのあまり)。エリザベスが兄にジョンとのこの契約を結ぶのを目撃させたのは彼女自身の保護のためだったのかもしれません、そしてそれは彼が彼らの言葉の交換をもう一度目撃することができたのを確かに助けました。これは、彼女が合理的に想定できたであろうが、彼らが自分たちの誓いを個人的に言ったことを考えると、結婚が有効であるという後の疑いを排除するだろう。しかし、これが後に法廷で争われたという事実は、ジョンがまだ疑いを投げかけることができると考えていたことを示しています。

エリザベスが彼への敬意のしるしとしてウォルターの同意を求め、彼が彼の承認を表明する機会を求めた可能性が高い(そして私自身のロマンチックな心にもっと魅力的である)かもしれません。ウォルターは後にエリザベスがジョンを連れて母親のベアトリスに会ったと証言しているので、彼女の家族の承認はエリザベスにとって重要だったようです。「ジョン・ボルデはベアトリスの同意と善意を求めたので、ベアトリスはジョンをより良く望んでいます。彼はエリザベスを妻として迎えました。」ウォルターのように、ベアトリスは協力的で、「すぐに彼に善意を与えた」。

ウォルターは「これらの言葉が彼らの間で話された後、ジョンとエリザベスは何度も見たように、男と妻として一緒に食べ、飲み、話しました」と証言しましたが、明らかに、結婚が終わったために何かがうまくいかなかったちょうど1年後に論争になりました。それでも、この訴訟が法廷に持ち込まれていなければ、ロンドンの熱心で親切なウォルター・イサク、パッテンメーカー、弟、そして妹のエリザベスの擁護者について知ることはできなかったでしょう。

この場合、およびより多くの魅力的な証言録取については、チェックアウトしてください 中世後期のロンドンでの愛と結婚 シャノン・マクシェフリー著。

TwitterでDanièleCybulskieをフォローできます@ 5MinMedievalist

上の画像:15世紀の愛好家–UBHタラ。パル。胚芽。 359fol。 61


ビデオを見る: This wedding will move you to tears!To the mother who raised 4 kids. MemoReplay (六月 2022).