ポッドキャスト

アヤソフィアが再びモスクになる、裁判所の規則

アヤソフィアが再びモスクになる、裁判所の規則

1934年にアヤソフィアを博物館にする法令は違法であるとトルコの最高裁判所が裁定した後、中世の世界で最も有名なランドマークの1つが再びモスクとして使用されます。

トルコ政府による判決と計画は、国中およびより広い世界から支持と批判を集めました。トルコ大統領であり、この動きの主要な支持者の1人であるレジェップタイップエルドアンは、礼拝は7月24日までに始まるとすでに述べています。コメンテーターは、アヤソフィアの歴史的性質を維持することに懸念を表明しています。

アヤソフィアは530年代にビザンチン皇帝ユスティニアヌスによって建てられ、中世のほとんどの間、ギリシャ正教のキリスト教徒の主要な大聖堂として機能しました。 1453年にオスマン帝国のスルタンメフメト2世がコンスタンティノープルを征服したとき、大聖堂はモスクに変わりました。第一次世界大戦後のオスマン帝国の崩壊後、トルコの新国家は世俗化の過程を経て、1931年にモスクは閉鎖されました。4年後、トルコ大統領アタチュルクの命令を受けて博物館として再開されました。

アヤソフィアを博物館にする動きは、トルコ社会の多くの人々によって長い間反対されてきました。宗教と世俗化に関する問題は、20世紀から21世紀にかけて多くの議論と争いがありました。 15年前、歴史的遺物と環境協会への恒久的財団サービスとして知られるイスタンブールを拠点とする非政府組織は、アヤソフィアをモスクに戻すための法廷での異議申し立てを開始しました。長いプロセスは金曜日に終了し、トルコの最高行政裁判所である第10回国務院が、当初の法令は無効であると裁定しました。 「モスクとしての使用を終了し、博物館として定義した1934年の内閣の決定は、法律に準拠していなかった」と裁判所は判決を下した。

エルドアン大統領はすでに、アヤソフィアの経営陣を国の宗教問題局に移す宣言に署名しています。 「アヤソフィアモスクの博物館としての地位を廃止することで、入場料を廃止します。」社長 声明で言った。 「私たちのすべてのモスクと同様に、アヤソフィアの扉は地元の人々や外国人、イスラム教徒と非イスラム教徒に広く開かれています。その新しい地位のおかげで、人類の共通の遺産であるアヤソフィアは、より誠実かつユニークにすべての人を受け入れ続けます。準備を迅速に完了することで、2020年7月24日から金曜日の祈りでアヤソフィアを礼拝に開放する予定です。」

判決は、決定後にアヤソフィアに来た人々のグループによって応援されました。

世界の他の地域からの決定には強い意見の相違がありました。ギリシャのキリアコス・ミツタキス首相はこの動きを非難し、 言って:

博物館に指定されてから85年が経過したこの決定は、その普遍的な性質に対する違反です。これは、世界文明の一部として記念碑を認めるすべての人々を怒らせる決定です。もちろん、これはギリシャだけでなく、欧州連合、ユネスコ、そしてグローバルコミュニティ全体とのトルコの関係にも影響を及ぼします。 2005年に文明の同盟の設立に尽力したトルコの指導部が、今日、正反対の方向に進むことを選択したことは残念です。

国連教育科学文化機関であるユネスコも発行しました と言っている声明 それは「トルコ当局の決定を深く後悔している」。アヤソフィアは、イスタンブールの他の歴史的部分とともに、1985年にユネスコの世界遺産リストに追加されました。「アヤソフィアは建築の傑作であり、何世紀にもわたるヨーロッパとアジアの相互作用に対するユニークな証言です。博物館としての地位は、その遺産の普遍的な性質を反映しており、対話の強力なシンボルとなっています」とオードレ・アズレイ事務局長は述べています。

アヤソフィアでの基金復旧活動を支援したワールドモニュメント基金が発行 この文:

アヤソフィアには多くの命がありました。最初は正教会の大聖堂として建てられましたが、後にモスクとカトリック教会として機能し、その後世俗的な博物館になりました。私たちはこの壮大な建物を認識しており、世界遺産はトルコの内外のコミュニティにとって、歴史的、建築的、宗教的、象徴的に重要なことで有名な記念碑です。私たちの主な関心事は、博物館として存在し続けるか、礼拝所としての機能に戻るかに関係なく、関係当局がサイトへの適切な保護と一般のアクセスを確保することです。

アヤソフィアがモスクとしてどれだけ使用されるかなど、次のステップが何であるかは定かではありません。一部のコメンテーターは、宗教行事は特別な機会にのみ行われると信じています。アヤソフィアはトルコで最も重要な観光地の1つであり、2019年にトルコで最も訪問されたアトラクションです。

上の写真:Nserrano / WikimediaCommonsによる


ビデオを見る: 冬のトルコ 4 イスタンブール 美しいブルーモスク トプカプ宮殿 アヤソフィア大聖堂 (1月 2022).